以「流血的心」的迷信為例：如果你壓碎其中一朵花，汁液是紅色的，則代表你的愛情是相應的。如果汁液是白色的……嗯，也許是時候放手了。還有關於蕨類的神話：德魯伊人相信，如果你找到這種植物的種子，你將獲得隱形的力量。（連莎士比亞都寫過這個）還有茉莉花的社交信號：在突尼斯，男人們會將一束芬芳的茉莉花悄悄插在耳朵後面的一邊，用以表示他們的感情狀態。
根據2024 Met Gala的「The Garden of Time」服裝要求，有數百種鮮花以及隨之而來的解讀需要考慮，因此美國版《Vogue》向花語專家 Karen Azoulay 尋求幫助。Karen Azoulay對植物象徵意義有著深入的了解，在這裡我們分析了昨晚花園中可能蘊含的含義和潛台詞。
在紅地毯上，相信很多人會注意到Jack Harlow的Dior鈴蘭胸針。 Karen Azoulay則指出，許多人相信鈴蘭象徵著「幸福的回歸」，這感覺是開始這項檢查的好地方。
在紅地毯的其他地方，她發現當晚的共同主持人之一Bad Bunny手裡拿著一束混合織物鮮花。Karen Azoulay指出： 「在我看來，Bad Bunny戴著的圖案是波多黎各花 flor de maga，一種看起來很像木槿花，還有一朵玫瑰，一種美國花。」在這束植物中，Bad Bunny也有亞麻植物的迭代——在古老的童話故事中，睡美人會用手指刺穿這種植物。 在迪士尼版本中，睡美人是刺破自己的手指，而不是用紡錘。
Karen Azoulay還提及了Colman Domingo，他穿著一件奶油色雙排扣西裝外套，胸針上飾有黑色馬蹄蓮的大織物胸針。 「優雅的馬蹄蓮受到 19 世紀末美學藝術運動的擁護，」她說。 「作為『為藝術而藝術』這句格言的追隨者，創意人士更感興趣的是讓自己周圍充滿美，而不是尋找更深層的意義。秉承這一理念，Oscar Wilde以馬蹄蓮和向日葵裝飾他的餐桌。
Colman Domingo brandishing a bouquet of calla lilies on the Met Gala red carpet
Photo: Getty Images
關於Demi Moore飾演的Harris Reed的精彩亮點，有一個有趣的事實：她的整體印花牡丹可能暗示著某種害羞。 「牡丹與害羞之間的聯繫起源於民間傳說，講述了頑皮的仙女隱藏在牡丹的眾多花瓣中。」Karen Azoulay說。
Demi Moore’s peony-inspired Harris Reed dress
Photo: Getty Images
關於Mike Faist的Loewe蘿蔔胸針，還有另一個觀察：「蘿蔔是一種不起眼且可食用的根，它所帶來的聯想超出了菜地的範圍。 「蘿蔔」曾經是 19 世紀的俚語，指的是計時器。這位挑戰者明星可能對晚會的「The Garden of Time」主題做出了最晦澀的暗示。
Mike Faist’s Loewe turnip brooch
Photo: Getty Images
Quannah Chansinghorse 在頭髮上貼上了勿忘我圖案，與她 H&M 連身裙的色調相配。 「勿忘我所蘊含的情感是不言而喻的，」Karen Azoulay說。 「它也是阿拉斯加的州花，Quannah 就在那裡長大。」Karlie Kloss的施華洛世奇花卉也有一種感傷的感覺，讓人想起櫻花。 「櫻花在美麗的粉紅色雲朵中盛開，但大約一周後，花瓣像柔軟的五彩紙屑一樣掉落在地上。他們談到了對短暫事物的敏感性原則。 （考慮到展覽對大自然的關注——從某種意義上說，是對腐朽的關注，這很合適。）
Nelly Korda’s poppy-covered Oscar de la Renta dress
Photo: Getty Images
世界排名第一的女子高爾夫球手Nelly Korda穿著 Oscar de la Renta 連身裙，透明裙底繡有紅色罌粟花。Karen Azoulay指出，「罌粟花是世界上最具文化意義的花朵之一，尤其是為了紀念。在大多數花朵無法生長的地方，野生紅罌粟就會出現——即使在土壤和土地遭到破壞的戰爭地區。這種在災難時期綻放的生命跡象，就是為什麼作為安慰象徵的罌粟花繼續被用作感人的花卉致敬。
然而，玫瑰也許不可避免地成為當晚最突出的花卉焦點。
Cynthia Erivo 的 Thom Browne 造型全身繡有粉紅玫瑰花瓣。 「眾所周知，納芙蒂蒂和克莉奧佩特拉都喜歡用玫瑰來薰香，」Karen Azoulay說。 「甚至據說，克莉奧佩特拉每天花費相當於 800 美元的玫瑰香味香水來擦手和手臂。」
Cynthia Erivo in petal-strewn Thom Browne
Photo: Getty Images
Sarah Jessica Parker的Richard Quinn洋裝上繡有精美的白玫瑰。 「白玫瑰是沉默的象徵，」Karen Azoulay說。 「這種聯繫可以追溯到希臘神話。自中世紀以來，桌子上方的玫瑰意味著餐桌上所說的一切都必須嚴格保密，不得重複。」 （畢竟，Sarah Jessica Parker作為一位長期參加晚會的人，幾乎比任何人都清楚，大都會藝術博物館內發生的事情就應該留在大都會藝術博物館內！）
NEW YORK, NEW YORK - MAY 06: Sarah Jessica Parker attends The 2024 Met Gala Celebrating "Sleeping Beauties: Reawakening Fashion" at The Metropolitan Museum of Art on May 06, 2024 in New York City. (Photo by Jamie McCarthy/Getty Images)
最後是經典的紅玫瑰。它的意義多種多樣，但歸根結底，花是愛的表達。
「Shakira和我對紅玫瑰的想法感到很興奮，」Carolina Herrera在紅地毯上告訴我。 「她衣裙的柱子是莖，拱廊是花。紅色是夏奇拉最喜歡的顏色，也是Carolina Herrera的標誌。
有趣的是，無論她是否知道，「哥倫比亞，Shakira的祖國，是向美國出口玫瑰最多的國家之一」，Karen Azoulay 說道。知識就是力量。
原文轉載自美國版《Vogue》
Editor
NICK REMSEN
