短短半年間,便成為東京奧運兩面銀牌得主及世界短池游泳錦標賽200米自由泳世界紀錄保持者,何詩蓓(Siobhan Haughey)是演繹奧運格言「更快、更高、更強」的最佳寫照。然而現實裏的她,對「更快」卻有更深層次的體會,對時間的觀念自成一派。
「作為一個游泳手或一個運動員,我們對時間的觀念是比較特別的,因為幾乎所有和我們有關的事情,都和時間有關。」——何詩蓓如是說。她又補充:「例如要定義一個游泳手好不好,便要看你游得幾快,這便與時間有關。但過去幾年對我來說,與其把焦點放在時間有幾快,我開始有點轉變,我更多把焦點放在過程,即是想要達到那個時間的話,中間的過程應是怎麼樣。就算我們的運動都和時間有關,但我卻認為作為運動員,不應那麼專注最重要的時間,而應該要退一步去看。」
對 Siobhan 有這個對時間的看法,令大眾不禁好奇背後原因——她解釋道:「因為如果以訂立目標來說,我從來不喜歡以時間為目標,我覺得那樣反而會限制了自己,因為我隨時可能游得比目標時間更快。因此,我很少以時間為目標,更注重訓練過程裏的每一個細節,只要你做足練習的話,很自然便會達到一定的時間目標;但若你以時間為目標,而在過程從不努力訓練的話,你是不可能達到目標的,所以我覺得過程更加重要。」
事實上,作為世上唯一一個游出世界紀錄的人,足見何詩蓓一方面擁有勝人一籌的超強體質和意志;另一方面也憑堅持超過20年的艱苦訓練,夢想方能成真。即使貴為世界游泳紀錄保持者,何詩蓓卻絲毫沒有任何自滿,繼續有紀律的生活和嚴格的訓練過程,挑戰自己的能力極限。
何詩蓓誠言視過程形容為旅程——由此可見,她是一位每一刻都投入生活的人,而且充滿情感,難怪能超越理性的時間。像她分享東京奧運最難忘的一刻,竟然不是觸及池邊到達終點,她說道:「東京奧運最難忘是當我從頒獎台下來,被一班隊友擁抱恭喜的那一刻。那是很特別的時刻,因為我可以和其他人一起分享,所以更加深刻。」
種種原因讓人明白,為何她貴為世界紀錄保持者,卻一直予人溫暖親切的鄰家女孩感覺,因為時間對她來說從來不是問題,反而透過怎樣的過程才是最關鍵。在她贏得奧運獎牌後致謝詞時,總不忘感謝身邊支持她的教練和隊友,由此可見,何詩蓓走上世界頂峰的道路並不孤單,除了別人的幫助,她只要做好自己,而超越時間只是自然而然的事情。
正如 CHANEL J12自2000年誕生以來便一直強調的時間哲學,“It’s all about seconds”,以成為大家生命裏重要時刻的見證和陪伴為目標。因為J12深信,生命都由生活裏每一個相遇的故事組成,就像某天走在街上和某人目光相遇的一剎開始,便有可能改變你的命運,而 J12 便是見證這些邂逅的時計,完美演繹了默默陪伴的相知相隨。
Editor
Kyle Tang