因為名字相似，世界知名的意國時尚品牌 Valentino Garavani一直與另一家意大利品牌 Mario Valentino 有所衝突，但是40年前兩方簽訂了一份協議，令雙方都可以繼續以Valentino的高標生產營運，暫時得以解決問題。然而今年5月戰火再次燒起，米蘭法院判決Mario Valentino 違反了當年簽訂的協議，將其多款手袋以共存協議所禁止的方式打上標籤後出售，誤導消費者以為是另一家 Valentino 的出品。
而Mario Valentino除用了與Valentino 相似的設計如stud外，更注冊了valentinobags.com 這個沒有Mario字眼的網站，明顯誤導消費者。雖然事實上比起Valentino， Mario Valentino更早成立（1952），但Valentino Garavani （1960成立）明顯比前者在時尚和奢侈品行業有更高的威望和成就。 現時Mario Valentino的網站已現收起所有疑似違反協定的產品，只有少產小型皮具帶有單獨的V字設計。
筆者相信所有精明又時尚的Vogue 讀者不定不會混淆兩者。
Editor
Christopher Lai
