Jersey fabric的中文是平織布，又名汗布。最初只由羊毛紗線製作，但如今有羊毛、棉和合成纖維（或以上的混合紗線）的版本。自中世紀以來，生產材料的英國屬地澤西島海峽群島，一直是針織品的重要出口國，而島上非常有彈性的單面針織羊毛面料也廣為人知，Jersey 布的得名也來自此處。當此平針織物用上輕質紗線製作時，就成了最常用於製作T恤的面料。它同時被認為是一種出色、多用途的面料，適用於如連衣裙和女式上衣等。最初由於它吸濕力強，多用於生產內衣褲。
French couturier Gabrielle 'Coco' Chanel (1883 - 1971) at her home, Fauborg, St Honore, Paris. (Photo by Sasha/Getty Images)
最初為人知，當然是因為它的舒適。在第一次世界大戰時，美國士兵穿的羊毛非常侷束，但他們發現歐洲士兵所穿的由jersey製成的棉質內衣輕巧舒適，於是也開始穿上這種柔軟舒暢的內衣。到了二戰時，T恤已經成為美國陸軍及海軍的標準內衣。而與時尚的首次邂逅，很可能來自上世紀時尚界第一女性香奈兒。1916年，Gabrielle Chanel為了對抗當時守舊、只以傳統華貴材質作衣的時裝業，首度採用本來只令人聯想到內衣褲的jersey布料在高級時裝之上。 這種反叛的文化基因由此植根在jersey和T恤之上。
1951: Actor Marlon Brando poses for a portrait on the set of the movie 'A Streetcar Named Desire' which came out in 1951. (Photo by Warner Bros/Getty Images)
LOS ANGELES - 1955: Actor James Dean poses for a Warner Bros publicity shot for his film "Rebel Without A Cause" in 1955 in Los Angeles, California. (Photo by Michael Ochs Archives/Getty Images)
這種反叛的文化基因由此植根在jersey和T恤之上。直至1950年代T恤開始從內衣變成日常外着，《慾望號街車》中渾身雄性賀爾蒙的馬龍白蘭度（Marlon Brando）穿上白tee攝服觀眾。然後在1955年更青春的占士甸(James Dean)在《阿飛正傳》穿上窄T恤，演繹「無需理由的反叛」，令白tee真正成為青年文化中的時尚象徵。
Prime Minister Margaret Thatcher greets fashion designer Katharine Hamnett, wearing a t-shirt with a nuclear missile protest message, at 10 Downing Street, where she hosted a reception for British Fashion Week designers. (Photo by PA Images via Getty Images)
反戰的Katharine Hamnett 在1984年穿上印了“58％ Don’t want Pershing”的標語T恤去唐寧街10號見戴卓爾夫人，抗議英國政府在一個基地運送近百枚巡航導彈，這次事件讓T恤成為一種政治媒介。自此slogan tee從未停止過它的發聲作用，2017年Maria Grazia Chiuri成為Dior首位女性總設計師時，第一個重點設計就是一件寫上“We Should All Be Feminists ”的jersey tee，今季Dior couture，Chiuri再以tee詰問的是時裝是否還能表現當下。在當今政治行動中，極具可塑性又唾手可得的它仍然是最有力的道具，一時黑一時白一時藍一時黃，代表的正是更多元的角力。
PARIS, FRANCE - SEPTEMBER 30: A model walks the runway during the Christian Dior Ready to Wear fashion show as part of the Paris Fashion Week Womenswear Spring/Summer 2017 on September 30, 2016 in Paris, France. (Photo by Victor VIRGILE/Gamma-Rapho via Getty Images)
PARIS, FRANCE - JULY 01: Ruth Bell walks the runway during the Christian Dior Haute Couture Fall/Winter 2019 2020 show as part of Paris Fashion Week on July 01, 2019 in Paris, France. (Photo by Peter White/Getty Images)
