我們受到全球藝術、建築、音樂和文化的影響，這些影響滋養了我們的設計並塑造了我們的品牌願景。
Jessica Jung
THE INTERVIEW
《VOGUE》HK：你能告訴我們你的設計師歷程以及你是如何開始進入時尚產業嗎？
Jessica：鑑於我在保守的郊區環境和傳統的父母教導下長大，人們通常不希望我從事時尚事業。然而，儘管如此，當我小時候開始閱讀韓國和日本雜誌時，我就對這個行業產生迷戀了。經過在加州嘗試零售時尚業務後，我逐漸發現自己喜歡的時尚風 格，並與 Dami(另一位品牌創辦人)就時尚和穿搭選擇進行了頻繁的討論和交流。Dami 和我是相識多年的老朋友，她有着非凡的時尚品味，有能力讓最基本的單品體現出自己的風格。此外，她非常擅長混搭不同的單品，創造出獨特而時尚的造型。我們對時尚有着共同的理解，這促使我們萌生了建立自己品牌的想法。
《VOGUE》HK：是甚麼激發你創辦 WE11DONE？這個名字背後的故事是甚麼？
Jessica：2014 年，我們在首爾創立了概念店「Rare Market」，旨在展示來自世界各地的前衛時尚和潮流文化。經過一年的營運和接觸各種時尚文化後，我們渴望打造出獨特的自家產品，使我們能與別的品牌區分開來。於是，我們這個 11 人的團隊於 2015 年 6 月正式成立了「WE11DONE」，這也是「WE11DONE」品牌名稱的由來。所有產品均由 WE-11(成員) 完成。
《VOGUE》HK：你如何形容 WE11DONE 的美學和風格？是否有任何特定的影響或參考影響了你的設計？
Jessica：WE11DONE 的誕生源自於打破現有界限的願景。每個團隊成員都有自己獨特且喜愛的時尚風格。我們的目標是成為一個不斷挑戰常規、激發新靈感和思維、產生永恆新鮮感的品牌。我們渴望打破傳統規範，激發新想法，在時尚產業啟發源源 不絕的創意。
《VOGUE》HK：在你看來，WE11DONE 與當今市場上的其他時尚品牌有何不同？
Jessica：「沒有限制和界限」。我們的創作過程圍繞着「打破界限」的理念。我們不想過度定義它或限制 WE11DONE 的風格。相反，我們用設計語言來分享我們對時尚文化和趨勢的看法。我們的目標是促進與行業和消費者的互動和溝通，透過我們的想法和見解產生更多的參與和交流。
《VOGUE》HK：WE11DONE 獲得了 Gen Z 的強烈認可和支持，也獲得了名人和時尚愛好者的追隨——你是如何創造出能與如此多樣化的受眾產生共鳴的設計？
Jessica：我們渴望透過擁抱不斷變化的世界和不斷發展的青年時尚文化來保持創新。在衝突的元素中尋求平衡與融合，我們欣賞碰撞並尋找靈感。無論是日常造型還是藝術創作，WE11DONE 愛好者們的熱情和創造力為我們的產品注入了生命力。很多時候，我和團隊都對我們的產品可以有意想不到的組合而感到驚訝！WE11DONE 擁抱歷史上所有藝術形式，並透過現代視角來看待它，並以漸進和非傳統的方式來重新定義它們，體現了品牌的精髓。我們相信，即使是傳統上認為沒有吸引力的東西也有其獨特的美麗有待被發現。
《VOGUE》HK：《VOGUE Business》 稱讚 WE11DONE 是「Korean Cool」——你如何解讀這一說法?
Jessica：我們從各處汲取靈感，包括韓國充滿活力的音樂和娛樂文化。然而，我們的靈感遠不止於此。我們受到全球藝術、建築、音樂和文化的影響，這些影響滋養了我們的設計並塑造了我們的品牌願景。從一開始，我們的目標就是為所有人設計服飾，從世界各地那裏收到的寶貴意見和靈感促使我們不斷突破界限。我們與亞洲消費者找到文化共鳴，為歐美朋友提供東西方文化融合的新鮮視角，這讓我們對全球探索充滿信心。
《VOGUE》HK：繼巴黎時裝展之後，WE11DONE 最近重返首爾時裝週，舉辦 2024 春夏時裝展。這次回國舉辦首個時裝展有何意義？
Jessica：在首爾時裝週之前的 Frieze Seoul 期間，在 COEX 舉辦 2024 春夏時裝展對我們來說是一個重要的活動。首爾是我們品牌的誕生地，韓國流行音樂是韓國最突出的象徵之一。 因此，選擇在 COEX 舉辦時裝展對我們來說意義重大。COEX 象徵着韓國流行音樂，由於 WE11DONE 追求藝術並受到藝術啟發，因此在 Frieze Seoul 藝術博覽會上展出是別具意義。
《VOGUE》HK：你如何看待 WE11DONE 的未來發展？你對品牌有甚麼具體目標或願望嗎？
Jessica：我們很高興見證東西方文化的互動以及當代韓國流行文化在全球化時代的成長。它肯定了我們打破界線、不斷學習、提升自我的決心。我們致力走在創意的前端，為時尚愛好者提供創新體驗，並希望成為全球時尚舞台上最具代表性的亞洲品牌之一。
Editor
Betty Lee
