自然之美 時計之音

正如參與「匠心製造」合作計劃的其他藝術家，TØKIO M¥ERS 也親自造訪位於汝山谷的Jaeger–LeCoultre大工坊， 感受當地獨特的自然之美，並與製錶師們及工藝大師深入交流。與TØKIO M¥ERS的音樂創作異曲同工，Jaeger–LeCoultre不但擁有引以為豪的機械製錶傳統，亦充分掌握了腕錶的最複雜功能，包括三問報時、多軸陀飛輪和星空複雜功能。在品牌製錶大師看來，三問報時便與音樂藝術息息相關，其功能不僅可用來計時，也是一種微型樂器。畢竟，品牌創辦人Antoine LeCoultre 的首項真正發明與音樂盒有關。1810 年，Antoine 與父親一起製造了他們的首批音樂盒組件，尤其是負責發聲的梳齒。1825 年，Antoine 將單一金屬板切割為梳子形狀鍵盤，創造了稱為「peigne」（法文）的機械裝置。此發明不但讓音質更好，更能維持音調正確，以防變調。

音樂盒工具的發展和發明，為Jaeger–LeCoultre日後生產更複雜的鳴響腕錶鋪路。品牌自1870年打造其首款三問報時錶以來，已經開發了超過 200 款鳴響腕錶機芯，其中包括 1900 年前所製作的約 100 款三問報時腕錶。從相對簡單的鬧鈴到最複雜的 Grand Sonnerie 大自鳴腕錶到演奏西敏寺鐘聲的鳴響腕錶，積家大工坊精通打造各款鳴響腕錶，堪稱「The Sound Maker」。

應品牌之邀，TØKIO M¥ERS 參與「匠心製造」合作計劃，特別為品牌主辦的「黃金比例音樂表演」創作一首由四個樂章組成的簡短交響樂， 帶領觀眾進入一段激動人心的旅程。這場 10 分鐘的燈光音樂表演運用巨幅水幕，以四個章節展示「黃金比例」的主題，包括自然現象、窺其奧秘的科學探索、在經典建築及藝術中的廣泛運用，以及其對當代設計的影響。

重塑經典 締造雋永

繼早前在上海首演後，TØKIO M¥ERS 的「黃金比例音樂表演」又於 6 月 22 日在洛杉磯亮相，並將於 9月份登陸倫敦，年底前往杜拜。 Jaeger–LeCoultre為全球觀眾精心打造表演空間，演出將於 1931 Cinema 舉行，該場地的設計靈感來自史上首個 汽車電影院 —— 後者與 Reverso 翻轉系列腕錶一樣，誕生於裝飾藝術的鼎盛時期。自 1931 Café 於兩年前問世，如今 1931 Cinema 再續精彩，成為品牌在全球各地舉辦重要活動和展覽的特色場所， 以全新方式帶領人 們探索 Reverso 翻轉系列腕錶的故事。

TØKIO M¥ERS表示:「音樂從不會停滯的，而是持續地變化。對我而言，創作首先要掌握基本技能， 然後顛覆常規，創作自己的故事，不斷尋找傳統與自我之間的平衡。為Jaeger–LeCoultre譜寫樂曲是一件再自然不過的事，因為我們擁有相同的目標 —— 重塑經典，締造雋永。」《Vogue》Hong Kong 特別訪問了這位天才橫溢的音樂藝術家，跟他分享了「翻轉」音樂之道。

《VOGUE》Hong Kong ： 時間對你來說意味著什麼？

TØKIO M¥ERS ： 自從參與Jaeger–LeCoultre 這個項目以來，我對時間確實有了另一種見解。 我們生活在一個時間過得更快的社會，人們都在努力工作。 時間，尤其是在大城市，過得非常快——大家現在都在手機上看時間，不斷地使用手機往往令人感覺焦慮和壓力。參與這個項目後，我對時間的感知方式便有所不同，它令我對時間有一種更平靜的感覺。我相信手錶的設計可以幫助人們以一種全然積極且和新鮮的新方式感知時間。我現在便更喜歡看時間了。

《VOGUE》Hong Kong ： 您如何看待音樂藝術和製錶藝術之間的共同點？

TØKIO M¥ERS ： 品牌大工坊所在的汝山谷是一個寧靜而美妙的地方。 它是如此平靜，令人難以置信的平和……是創造魔法的完美環境 — 我相信那安寧寂靜的環境就好比一幅潔白畫布，讓我能更加專注地投入創作。這就誕生了讓創造力流瀉的空間。 我現在也居住在貼近自然的偏遠地區，我情願遠離大城市的一切喧囂 — 我需要擁有超級平靜和安寧的環境。 我想創造一些東西來填補這個安靜的開放空間 — 我的工作方式和汝山谷製錶師的工作方式之間可說是異曲同功，這令我滿心歡喜。

《VOGUE》Hong Kong ：您的音樂藝術與Jaeger–LeCoultre 的製錶藝術，在創造力、專業性和精準性方面的顯然都有著共同的價值觀，於此，我們對您為品牌「黃金比例音樂表演」獨家創作的《TIMELESS》樂章又可以有何期待？

TØKIO M¥ERS ：《TIMELESS》是一首簡短的交響曲——主要為鋼琴和管弦樂而寫。我以個人經驗和考察品牌汝山谷大工坊的體驗為靈感而創作此曲。我想到將數學常數 1.618 [Phi]，在此短交響曲上轉化為每分鐘 161.8 拍的節奏，以此演繹黃金比例主題。 我選擇了G小調，對我來說，它代表了我聯想看到的黃色和金色色調。 我還在樂曲末段插入了一些鐘錶的響聲。 我以四個音樂章節來代表Reverso 腕錶的四個側面。 《TIMELESS》交響曲將傳統古典音樂元素與未來派聲音、效果和動態樂器組合，渾然融合，創造出令人興奮的懾人音樂作品。

《VOGUE》Hong Kong ：：既然古典音樂已經證明了它的永恆卓越了，為什麼還需要創新？

TØKIO M¥ERS ：我一直在想，那些過去偉大的傳奇作曲家如果生活在當今時代，會寫出怎樣的作品呢？ 貝多芬的第五交響曲聽起來會是什麼樣子？ 肖邦的第一鋼琴協奏曲聽起來是什麼樣子，莫扎特的安魂曲聽起來是什麼樣子？ 我是一名受過古典音樂訓練的音樂會鋼琴家。 我將永遠以此為基礎，但我也可以使用一些最令人興奮的技術和音樂創作軟件，以及無窮無盡的新樂器來演奏。 對我來說，重要的是幫助將古典音樂的表現帶入一個新的領域，賦予它新的聲音，為古典音樂在當今時代發聲。

《VOGUE》Hong Kong ：您是如何看待 Jaeger–LeCoultre 的「匠心製造」計劃？又會如何代入到其有關藝術、工藝和設計的廣泛對話中？

TØKIO M¥ERS ：是的，我認為「匠心製造」計劃非常鼓舞人心 — Jaeger–LeCoultre 正在將多個領域的創造力結合在一起 — 歸根結底，我們都很相似，彼此都致力於最高水平的創造，致力創作能夠啟發世界的藝術。 創造性思維的爆發是一件積極的事情—我們能夠將不同風格的創造力融合在一起。 一起學習、分享和創造是一種令人難以置信的偉大體驗。 我們作為一個整體一起彰顯各種形式的藝術！

《VOGUE》Hong Kong ：這次到上海演出是您首次造訪中國嗎？您對中國傳統音樂有何看法？ 您會考慮將中國音樂元素融入到您未來的創作中嗎？

TØKIO M¥ERS ：是的，這是我首次造訪。 我一直非常喜歡中國的傳統、藝術和音樂。 像郎朗和王羽佳這樣的音樂家便都是我的一大靈感泉源。