在Buccellati的珠寶世界中，傳承不僅僅是一個概念，而是深深根植於每件珠寶作品中的靈魂。Buccellati第3代傳人Andrea Buccellati談及這份傳承時，眼中閃爍着無限的熱情與敬意。他表示，家族傳承對他來說是生活的基礎，這份歷史與故事也伴隨着他成長，成為他創作的靈感來源。身為家族成員，他意識到自己要肩負起延續Buccellati珠寶製作的傳統、風格與工藝的使命，讓這些珍貴的傳統工藝和珠寶在將來持續綻放光芒。
THE INTERVIEW
VOGUE HK：Buccellati的珠寶設計既複雜又強調工藝，你們是如何持續培養出技藝精湛的工匠？
ANDREA BUCCELLATI：我們的工匠中，有不少是來自我們的家族成員，他們曾與我的爺爺和父親共事，因此承襲了Buccellati的非凡工藝。然而，僅靠這些顯然是不足夠的。我們必須對新一代的工匠進行更大的投資，這不僅是對人或機器的投入，更是對工藝的傳承。我們與專業的珠寶設計院校Scuola Orafa Ambrosiana合作，開設了珠寶工藝課程，讓學員在優質的環境中學習，並在現有工匠的指導下汲取工藝精髓。這樣，他們便能夠完全繼承上一代工匠大師的智慧，完成培訓後，還可以選擇加入Buccellati的團隊。
Buccellati善於將布料的質感以標誌性的手工技藝在珠寶上呈現，例如在珍貴金屬上細琢奢華的蕾絲圖案，呈現綢緞般的質感。
Photo courtesy of Buccellati
VOGUE HK：Buccellati的珠寶作品為何如此獨特？在市場需求增加的情況下，會提高產量嗎？
ANDREA BUCCELLATI：隨着社會的現代化，許多品牌的珠寶僅僅是商業產品，Buccellati則由始至終堅持工匠精神和傳統工藝的傳承。像是現在Buccellai的珠寶皆使用承傳下來的傳統雕刻工藝製作，這便是它們如此出眾的原因，而因為這些雕刻技藝也是Buccellati的獨有技術，所以與其他珠寶品牌的作品有明顯的分別。
項鏈採用Rigato雕刻工藝打造黃金絲綢質感。
Photo courtesy of Buccellati
ANDREA BUCCELLATI：雖然我們會稍微提高生產量，但我仍希望保持100年前的模樣，只為真正喜愛Buccellati的顧客提供他們所期待的作品，包括珠寶、銀器及其他家居飾品。我會融入Buccellati的精髓，透過獨特的技術展現出具特色的設計。例如，有些客戶在購買家品後會找我，希望我為他們設計一些美麗的裝飾品，這些作品正是Buccellati展現獨特藝術美感的時刻。
在珠寶以外，Buccellati也運用了他們的頂尖工藝製作如藝術品般的家居飾品。
Photo courtesy of Buccellati
VOGUE HK：誰是你的繆斯？
ANDREA BUCCELLATI：我的靈感不一定源於女性，這取決於當時的情境。有時，藝術會激發我的創意。比如，我看到一座美麗的建築或宮殿，或是遇到一位女性詢問我如何設計與她相襯的珠寶，那麼我會先了解她的個性、外貌和氣質，然後再決定創作的方向，這個過程能幫助我打造出與她個性相契合的珠寶作品。
VOGUE HK：對佩戴Buccellati珠寶的女性有什麼看法？
ANDREA BUCCELLATI：我認為佩戴Buccellati珠寶的女性也是典雅的人，她們擁有深厚的文化素養，喜愛精緻而不張揚的風格，並對藝術和文化充滿熱情。Buccellati的珠寶設計獨特，正好體現了她們的獨特個性，而這些個性無法被複製，因為她們也是獨一無二的存在。
Cocktail高級珠寶系列戒指彰顯了Buccellati對所有細節一絲不苟的堅持。
Photo courtesy of Buccellati
VOGUE HK：在整個家族中，誰是你的學習對象且影響最深？
ANDREA BUCCELLATI：無容置疑是我的父親。他教會了我許多珠寶設計和寶石的知識。從我16歲開始，他就一直指導我如何製作出色的珠寶。透過他的教導，我明白了Buccellati的基因是什麼。記得起初，父親只在中午或放學後讓我走進工作坊，直到18歲，爸爸便讓我全程站在他的身旁，這三十年的學習時光讓我成為了一名珠寶專家，也知道了一切關於Buccellati的秘密。現在，我一切的成就都該歸功於他。
VOGUE HK：當有一天你要退休時，最希望被人記住什麼事情？
ANDREA BUCCELLATI：我想我永遠不會退休。對我來說，將工藝、技術和知識傳遞給下一代是最重要的使命。因為我從父親那裏獲得了珍貴的珠寶知識和技藝，所以我希望以同樣的方式將Buccellati的精神傳承下去，尤其是傳遞給我的女兒及其他人。值得一提的是，我的女兒現在也會與我共同創作，有時她會給我啟發性的建議，使作品變得更加卓越。
Andrea Buccellati 與女兒共同設計的蝴蝶造型胸針，巧妙融合多種品牌獨有的匠心工藝如 Openwork「鏤空工藝」和 Tulle「珠羅紗」工藝等。
Photo courtesy of Buccellati
Interview: Desiree Au
Editor
Wilson Kwok
