輕盈，正是成就優雅線條及自由律動的關鍵。而當中對自由的盼望，便賦予Patrice Leguéreau傳統的啟發，但又不囿於傳統的情形下，進行創作，發揮無窮想像，才有今天突破常規的Sport頂級珠寶系列。為此，我們專訪Patrice Leguéreau，讓他夫子自道，整個創作過程的點點滴滴。
Chanel珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau
Photo courtesy of Chanel
從一開始，Coco Chanel就以運動魅力定義了自己的風格造型。
Chanel珠寶創意工作室總監Patrice Leguéreau
THE INTERVIEW
VOGUE HK：請與我們分享Sport頂級珠寶系列的創作過程，從Coco Chanel的檔案靈感到概念形成，再到設計的實現。
PATRICE LEGUÉREAU：事實上，這是一個非常漫長的過程。一般來說，一個新系列從設計階段到成品需要2年以上的時間。一切都從第一個草圖、從我第一個想法開始。
對於這個Sport頂級珠寶系列，我從Coco Chanel的運動風格中汲取靈感，這種風格是品牌歷史中不可或缺的一部分，如線條的優雅和行動的自由。全新系列頌揚運動的美麗與激情，以大膽創新、無限創意自由、精湛技術和傑出寶石相互結合而克服挑戰的勝利。
美學、寶石和精湛工藝是設計師將創意想法轉化為現實的關鍵。
Photo courtesy of Chanel
VOGUE HK：100年前，Coco Chanel在她的女裝廓形中設想了「行動自由」和「身體意識」，如何將這些基因詮釋到Sport頂級珠寶系列，或者在Chanel頂級珠寶的願景中有更廣闊視角？
PATRICE LEGUÉREAU：從一開始，Coco Chanel就以運動魅力定義了自己的風格造型。她熱愛運動，並希望透過創作為女性提供像運動體驗一樣的自由。早在1921年，她在高級訂製服總部創建「運動」工作室，這成為我將這種富有遠見的舉措轉化為頂級珠寶系列的有力證據。美學、寶石和精湛技術確實是將我的創意夢想轉化為頂級珠寶系列的關鍵，並讓我可以把運動散發的優雅和自由律動等特質融入其中。
至於美學方面，Sport系列的整體線條經過精緻和流線型設計，成就和運動服裝一樣貼合身體。以運動靈感圖案和圖形設計重新審視Coco Chanel的符號，例如在體育儀器（如天文台錶）特有的圖形代碼中重新設計的No.5、盾牌上的獅子、作為勝利象徵的星星或Chanel標誌首次以鏤空印花的形式引入高級珠寶作品。由於Coco Chanel所鍾愛的可延伸變換性和模組化設計的傳承，令這些設計形成一套讓大家方便佩戴並活動自如的整體造型。
有趣的是，我們以工藝技術背景出發，從功能的角度來看待珠寶，以此創造獨特的標誌性美學；鏈接系統創造出圖形平面，而從運動器材借來的快速釋放配件則重新設計成No.5形狀的彈簧扣，不再隱藏，而且位於作品中心；項鏈開合的旋轉扣環設計來自標誌性的2.55手袋，以及帶扣和圓環等；Chanel絎縫圖案以鏤空高性能面料的風格重新演繹，成為飾有運動圖案的柔軟網布。同樣，Chanel也特別開發了「運動繩」管鏈造型設計。
Gold Slider Black & White項鏈
Photo courtesy of Chanel
VOGUE HK：Sport頂級珠寶系列中哪件作品是花費最多時間或最難忘？
PATRICE LEGUÉREAU：我可以引用這個系列中的許多作品！每件作品也是我想敘述的故事的情感關鍵。
我想強調的是Chanel Print手鐲，它對我來說是這個Sport頂級珠寶系列的象徵。原因有數個，首先，它是該系列Chanel Print的一部分，旨在向運動中關鍵的標誌存在和設計致敬。我第一次以類似鏤空版本去演繹。其次，這款手鐲與該系列中的其他20件可延伸變換的單品一樣，提供多種外觀，有鑽石版本、碳纖維版本或兩者的組合。 在這種連續性中，多謝傳承自Coco Chanel所鍾愛的可延伸變換性和模組化設計，令它們形成一套讓大家方便佩戴並活動自如的整體造型。碳纖維這種高科技材料可以生產出既耐用又超輕的運動手鐲。我喜歡白色鑽石和黑色碳纖維的對比，就像Chanel的簽名式標誌！
VOGUE HK：仔細觀察Graphic Line套裝，5顆喀什米爾藍寶石確實是獨一無二的，這些非凡寶石如何和設計相呼應？
PATRICE LEGUÉREAU：Graphic Line提供了一系列出色的寶石組合，其獨特之處不僅在於其多元的寶石種類，而且還在於當中具有Chanel推出有史以來最精美的藍色藍寶石組合。這套5顆喀什米爾藍寶石完美詮釋該系列的卓越品質。它是多年研究的成果，本身就是出色傑作，不僅僅是一套，更是一個無與倫比的無價組合，以其優秀和頂級的品質而聞名。這些寶石的切割極其精準及完美無瑕，而且漸變色調也符合我想要的緊緻光滑線條效果。它們體現了整個系列的絕對超卓性，並完美地支撐背後的創意精神。
VOGUE HK：顏色是整個Sport頂級珠寶系列的核心，除了這組5顆喀什米爾藍寶石外，還有其他特殊的彩色寶石，你是如何透過寶石的選擇定義今次的創作？
PATRICE LEGUÉREAU：Coco Chanel本身便非常喜歡有色寶石！為呈現運動魅力的理念，系列採用了鮮明而自信的顏色，但要知道任何一件作品中的顏色永遠不會超過2種或3種，才能創造出雙色調或三色調的對比。我們使用度身訂製的切割寶石如祖母綠、紅寶石、藍寶石、鑽石及縞瑪瑙等打造了不同的色彩帶，以呼應不同設計，由此創造出非凡的作品。
VOGUE HK：這次鋁金屬、碳纖維的使用讓我們想起了它們一直在腕錶中存在，使用這些在高級珠寶製作中不常見的新材料的想法，其中的技術挑戰是甚麼？
PATRICE LEGUÉREAU：我想使用高級珠寶常見材料不同的全新材質，這雖是我們多重挑戰的一部分，但依然和Sport頂級珠寶系列的精神完全一致。例如，我對碳的美學目標是創造一種無縫覆蓋整個外表面的碳「織物」。然而，此類材質應用傳統機械加工技術是無法達到預期效果，因此，我們要以模製技術，但這又帶來另一些複雜性問題需要克服。此外，這種材質的第二個挑戰是雷射雕刻，要在整個表面呈現字母花邊圖案，而不扭曲字母形狀難度很高。
考慮到首飾尺寸如此之小的實際情況，要對極輕且耐用的鋁金屬進行拋光也是一項挑戰，很難才達到光滑水平。對於上漆來說，特定形狀如圓形、十字形和人字形的機械加工亦非常複雜，尤其是要實現所有幾何形狀之間達到一致！
In Partnership with CHANEL
Editor
Peter WongCredit
Photo courtesy of Chanel
