在香港出生的珠寶設計師翁狄森（Dickson Yewn），一直心繫中國歷史、文化和藝術。在法國、加拿大和美國修讀藝術和工商管理、概念攝影及珠寶設計的背景，也讓他涉獵多元化的跨媒介藝術創作，擁有廣闊的美學視野。1995年，Dickson開始為欣賞其藝術作品的顧客設計高級訂製珠寶。在此過程中他意識到，佔據珠寶首飾太多空間的鑽石和寶石會束缚設計的自由，亦難以有效傳遞中國文化的精髓。
於是在2000年，他創立了全球首個當代中國首飾品牌「天地之心」（Life of Circle），隨後於2007年再創立名為「淵」（YEWN）的當代中國高儒雅珠寶品牌，致力將他心目中形神俱備的當代中國珠寶呈現市場，並藉現代珠寶作品詮釋華夏文化的千年精髓。
翁狄森（Dickson）是首位獲得前美國總統第一夫人米歇爾（Michelle Obama）讚賞的華人珠寶藝術家。
Photo courtesy of YEWN
宏大的設計理念承載着數千年的中國文化精神，這使他成為首位獲得前美國總統第一夫人米歇爾（Michelle Obama）讚賞的華人珠寶藝術家，而她手中佩戴的方形戒指—翡翠如意窗花戒指，正是Dickson將中國「天圓地方」哲學思想灌溉其中的傑出作品之一，不但展現了他對中華文化透徹的理解，也成為了如何把華夏文化注入現代珠寶首飾設計的最佳示範。
THE INTERVIEW
VOGUE HK：最初是如何成為珠寶設計師？
DICKSON YEWN： 我希望利用自己最擅長的藝術語言來演繹中華文化。我的母親從事珠寶生意，所以我自小便與珠寶結下不解之緣。大學畢業後，我曾涉足純藝術創作、攝影、電影及廣告等多個領域，但是我對這些行業過於理想化，實際上是難以維持生計。最終，我選擇回歸熟悉的珠寶領域。雖然之前的嘗試未能持續下去，但這些經歷並非毫無意義，反而讓我對珠寶藝術創作有了更深的見解，並影響了我對珠寶藝術的看法。
VOGUE HK：創作的靈感來源是什麼？
DICKSON YEWN：我的創作靈感都是來自於屋簷下一切物質和非物質文化遺產。它們可能是具體的一件器物或者工藝，也可能是一個抽象的意境或哲學概念，我會思考怎樣用珠寶語言演繹它們，將這些脫離日常生活的文化精髓重新帶回日常生活。
景泰藍系列把曾經只供中國宮廷皇室人員尊享的傳統工藝技術，引入到現代珠寶設計中。
Photo courtesy from YEWN official website
VOGUE HK：你的目標是什麼？
DICKSON YEWN：我希望能夠在珠寶藝術領域搭建起一座中西方文化交流的橋樑，並在珠寶藝術領域將中華文化當代化。
VOGUE HK： 在香港做珠寶創作，最大的挑戰是？
DICKSON YEWN： 最大的挑戰可能是大家對於珠寶設計和品鑒的局限性。隨着大家逐漸回歸對自己文化的欣賞，同時也不再將目光局限於寶石。然而，要實現真正的文化自信，擺脫對西方品牌的迷戀以及對珠寶必須有主石的觀念，仍然任重道遠。
花扇系列從中國古已有之的團扇萃取重要元素，重新演繹為項鏈姿態的臻品珠寶。
Photo courtesy from YEWN official website
VOGUE HK： 如何看香港珠寶業的未來？
DICKSON YEWN： 我鼓勵更多香港的珠寶設計師，特別是年輕一代的設計師，要多探索傳統文化。不只執著於西方美學和評判規則，並以東方人的視角進行珠寶設計與創作。例如他們可以把日益蓬勃的中國文化自信，通過香港近半世紀的零售和品牌管理經驗，將自身的的文化優化和國際化。但，大前提還是要深入理解自身文化的本質。
Editor
Wilson Kwok
