跨領域創作人陳瑞麟（Dennis Chan）是一位屢獲殊榮的設計師，他堅信設計是無界限的藝術表達。Dennis在香港理工大學完成學業後，於英國倫敦展開了的設計師生涯。早期，他推出過多款自家設計的生活用品，並擔任多個知名品牌的顧問和設計腕錶，積累了豐富的設計經驗。
在一次前往中國甘肅省敦煌的旅行中，他深受此地甚具中國文化的景觀啟發，萌生宣揚中國文化之美的使命感，促使他於2004年創立以傳說瑞獸「麒麟」為名的珠寶品牌Qeelin。Qeelin致力於以現代美學演繹具有中國神韻的珠寶首飾，向世界展示中國文化的獨特魅力，銳意打破人們對中國設計的刻板印象，讓世人明白中國不僅僅擁有古董花瓶、酸枝和花梨木傢具。
2004年，著名影星張曼玉佩戴Qeelin的Wulu耳環登上頒獎台，榮膺康城影后，這一時刻讓Qeelin迅速在國際舞台上聲名大噪，受到廣泛關注，此事不僅彰顯品牌的設計非凡創意，也讓東方現代設計的精髓在全球範圍內引起共鳴。
THE INTERVIEW
VOGUE HK：最初是如何成為珠寶設計師？
DENNIS CHAN：其實我最初是專注於鐘錶設計的。轉向珠寶設計的契機是因為從小看到母親的珠寶收藏，體會到珠寶首飾的永恆價值和傳承意義，故早已埋下創造富有中國特色的國際珠寶品牌的心願。當可以擁有自己的珠寶設計品牌，便能實踐透過珠寶傳遞深厚中國文化的想法。
VOGUE HK：創作的靈感來源是什麼？
DENNIS CHAN：記得我在1997年首次踏足甘肅敦煌，近距離看到上千年歷史的莫高窟壁畫及雕像後深感震撼，而世界各地的旅客亦慕名而來一睹這些壯麗畫作。從此，博大精深的中國文化底蘊便孕育了Qeelin無限靈感，促使了那麼多富中國文化特色的珠寶設計出現。時隔20年，Qeelin現已進入國際市場，也成為數一數二的香港品牌，於中國內地、東南亞及歐美地區也能看到Qeelin的影子。
VOGUE HK：你的目標是什麼？
DENNIS CHAN：Qeelin是個具現代中華文化底蘊的珠寶品牌。我一直熱愛當代藝術，也會參與不同的當代藝術設計，希望透過新穎的珠寶設計，繼續打破大眾對中國設計舊有的刻板印象，讓世人知道具中國傳統文化特色的設計不一定是「古老」的，也可以有現代的嶄新演繹。
VOGUE HK：在香港做珠寶創作，最大的挑戰是？
DENNIS CHAN：無論在任何地方做珠寶品牌也有一定難處。而香港作為世界物流的集中地，加上交通網絡的發達，所以在運輸物料方面有較大的優勢，例如採購和運送寶石、鑽石等原材料也非常便利，這些條件也有利於珠寶品牌的發展。
VOGUE HK：如何看香港珠寶業的未來？
DENNIS CHAN：香港的珠寶業及世界各地的珠寶業均有各自的特色，反而覺得要做好自己個人的願景及使命，堅持信念，帶領Qeelin麒麟做他想做及遘進的方向: 一個富有中華文化底蘊的現代珠寶品牌。
Editor
Wilson Kwok
