對於 John Galliano 來說,也許是有史以來最偉大的時尚敘事大師,跨入動態影像新時代絕對是一種天賦。 7月,他正好站在了突破邊界的最前沿,推出了SWALK,這是他與 Nick Knight 共同製作的 Maison Margiela Artisanal 秋季系列的精彩紀實,而不是在巴黎高級訂製時裝週期間的實體秀。

這一季,他又帶着  S.W.A.L.K 2 這個續集回來了。這個被他定義為 「男女同款 」的系列,延續了對成衣的匠心研究,帶着他的角色們在想像中的布宜諾斯艾利斯跳起了探戈。事實上,在過去的幾天裡,Nick Knight  和Maison Margiela 團隊的成員在托斯卡納拍攝了該片。 John Galliano在拍攝結束後,在 Zoom 對話中分享了他對這個系列的看法,以及他是如何利用新的媒介來展示他的想法的。

View this post on Instagram

Maison Margiela presents Co-Ed Spring-Summer 2021 Collection by @JGalliano In collaboration with @SHOWstudio In the second and final installment of S.W.A.L.K. – the filmic project first launched for haute couture, creative director John Galliano demonstrates how techniques developed in the Artisanal collection are artistically industrialized for the Spring-Summer 2021 Co-Ed Collection. Through the sense of community, family values and generational exchange central to the culture of tango, the film – brought to life by image-maker Nick Knight – illuminates the ecosystem of Maison Margiela. Creative Director: John Galliano Based on an original idea by John Galliano Directed by Nick Knight for SHOWstudio Orchestration & The Sound of Couture specially created and composed by Jeremy Healy and Tom Linden Fashion and Millinery Maison Margiela Co-ed Collection SS21 Model: Anton Engbrox @ Marilyn Model: Jean Lemesre @ Bananas Paris Model: Kyona Van Santen @ Titanium Model: Lamich Kirabo @ Select, Paris Model: Leon Dame @ TIAD Model: Maartje Convens @ Hakim model agency Model: Madelyn Whitley @ The Face Model: Malick Bodian @ TIAD Model: Margo Whitley @ The Face Model: Niki Geux @ Premium Model: Theodoor Kooijman Artistic Image director: Alexis Roche Styling: Olivier Rizzo Casting: Jess Hallett @ Streeters Makeup Designed by: Pat McGrath for PAT McGRATH LABS Hair Stylist: Eugene Souleiman @ Streeters Manicurist: Jennie Nippard, Amy Oldale Set Designer: Andy Tomlinson @ Streeters Movement Director: Pat Boguslawski @ Streeters Tango Instructor: Nathalie Clouet Filmed by: Nick Knight & Myles Henrik Hall Edited by: Raquel Couceiro & Myles Henrik Hall Content Editor: Calum Knight Sound Design & Musical Arrangement: Jeremy Healy @ Dexnfx Music Producer: Tom Linden @ Narrative Mind / Anger Music Sound Editor: Cheekypaul Voice Over: Nicolás Cifuentes Writer: Kier-La Janisse Production @liberteproductions

A post shared by Maison Margiela (@maisonmargiela) on

這是你們的第二季。這是你第二季沒有時裝展演出,在過去的天橋上有什麼讓你懷念的嗎?

「這是一場時裝展!不過,這是我對如何展示我的系列的建議。我們只是沒有創造一場天橋展示。我現在想傳達的是,這只是最好的媒介。我的意思是,有多少人能夠看到托伊爾是如何製作的,一個系列的所有拼圖是如何組合在一起的:髮型、化妝、音樂、所有的過程?能讓年輕人參與到這個過程中來,真的很令人興奮。打開所有這些平台,讓人們參與其中,與人們對話,似乎是非常正確的做法。現在想做一場天橋展示,真的嗎?」

為什麼決定在托斯卡納拍攝?

「我們一直計劃在倫敦拍攝,但新的Covid-19[限制]讓我們在最後一刻無法拍攝。所以我們來到了意大利。整個團隊在出發的時候就進行了測試,我們有一個醫療團隊24小時在拍攝,所有的東西都是消毒的,有口罩,社會距離,這是應該的。」

聽說,意大利公民對所有的規程都非常嚴格和遵守。

「是的,我們實際上在這裡感到非常安全。說實話,比巴黎或倫敦還安全。 」

那麼,這一季你是從哪裡開始的?

「我把重點放在『藝術工業化』上。藝術工業化激發了成衣的靈感,所以你會看到機器和手,看到意大利工廠的愛和關懷。他們對工作充滿激情。通常,他們會來到工作室,我們會舉辦研討會,討論我們希望如何完成一個註腳。他們非常尊重高級時裝和技術,並會嘗試尋找工業化的方法。我想對於一些人來說,這將是一個驚喜。」

夏天看了你的短片,能看到你對題材的研究,也能理解你說的所有切割技術,很受啟發。解釋你的設計語言,真的。你的這個系列的研究方向是什麼?

「這是探戈:有了新的變化。我在布宜諾斯艾利斯有一段不可思議的經歷,尋找真正的探戈文化。它不是你在街角看到的,為遊客準備的。這其實是一種代際間的私人聚會,人們只能通過口耳相傳來了解。

「最後,我非常幸運地得到了一個地方的邀請,像是一個倉庫。那裡很黑,到處都有黑貓在跑,雨從房頂開到夜空中。而在樓上,有一位先生,大概有80多歲,頭髮往後梳,穿著一身合身的西裝和一個穿着嘻哈服的年輕女孩跳舞。他可能是她的爺爺。把它傳下去。」

「所以我們就看是研究了探戈,在19世紀的南美婚禮照片。我想像了一個婚禮場景。面紗。我想把我們上一季開始的濕漉漉的樣帶進來。」

所以,你所敘事的故事中有人物介紹?

「新娘、婚禮上的客人、太后、雙胞胎、一個隊伍。在嚴格的剪裁之上,剪去露出點點誠意。一套白色的燕尾服。另一部分,我們看了1930年代的舞蹈馬拉松。在衣服上喚起那種美麗的疲憊感;割開的褲子……」

從技術上講,你是如何把這些視覺和感覺轉移到衣服上的?

「你會看到西裝,它看起來好像肩膀被雨水淋濕了。圓形剪裁,它抓住了濕織物的外觀,只是現在你會在毛衣中發現它。真的,還想解釋一下 Maison Margiela 系列的數字, 『14』,釘在1940年代的西裝後面,表示標誌性的男裝系列。永久性的剪裁,我們知道人們會回來的東西。4號是標誌性的女裝系列。所以你會看到它們被釘在舞者的背上,但實際上,你知道,它是男女同穿的,沒有性別之分。」

製作移動的時尚影像,對模特來說,一切都變了。你要求她們做的遠不止是老派的在天橋上走來走去,他們已經成為了表演者。

「我們的 『繆斯女神』!他們有10個,和我們一起在巴黎 Rue Saint-Maur 工作室呆了幾個星期。我們請來了一位探戈老師,每天為他們上課,為電影做準備。他們的投入絕對令人難以置信 這真是太神奇了。我很高興能以這種方式工作。 」

原文轉載自《VOGUE》英國版


>> 在 Magzter 訂閱電子書 click here

>> 訂閱紙本實體書 click here