Verbal:我真的很喜歡你所有的作品,從雕塑到平面作品。我以前也常玩滑板,所以當我看到一塊舊滑板時,讓我感到很興奮和有懷舊的感覺,而你所設計的每一件作品背後都有用意,就算別人嘗試做類似的事情,大家也會立刻認出「這是Haroshi的風格」,你真的是獨一無二的。

Haroshi:謝謝。我本來就聽過你的音樂,所以當我們第一次見面時,我很緊張,心裏想說,「哇,名人!」但之後當我聽說你以前也玩滑板,就自然打開話題。

Verbal:我以前在街頭玩滑板,原因很簡單,因為當時滑板是最受歡迎的。我第一塊板就是在原宿買的,我覺得玩滑板有一種anti-system(反制度)的態度,背後有種哲學,讓人質疑現有的制度並反思「為甚麼?」這大概是吸引我開始滑板的原因。

Haroshi:除此之外,我覺得滑板看起來很厲害很有型。我是從時尚去認識滑板,中學的時候,隔壁學校有幾個男生突然帶上頭巾,着上滑板團體Dogtown和樂團Suicidal Tendencies的T-Shirt,我覺得很帥,然後我開始接觸滑板。

Verbal:我反而是後來才注意到時尚。一開始因為我在日本讀國際學校時,看到了海外滑板手的片段,所以有一天我走到附近空地,去認識當地玩滑板的人,問他們我可不可以加入,然後那裏就變成我學習街頭文化和如何用敬語說話的地方(笑)。你認為為甚麼滑板比起其他極限運動,更歷久不衰和受到年輕人的歡迎?

Haroshi:在滑板場,你會看到年紀比較大,充滿紋身的人,也會看到像奧運選手堀米雄斗(Yuto Horigome)般有天份的年輕人,還有不同的種族的人,但他們在這個社區中均各佔一席位,互相欣賞,非常難得。再者,滑板與藝術、時尚及音樂有著難以置信的聯繫,而剛好這些都是年輕人的興趣所在;在滑板上繪製的藝術,也可以掛在牆上用來展示,與其他極限運動有很大不同。

Verbal:真的!滑板就是畫布。

Haroshi:沒錯,滑板上的藝術就像時尚一樣,是一種自我表達和主張的方式。

Verbal:加上很多以前玩滑板的人現在都在創意行業中發展 。

Haroshi:對,玩滑板的前提是要思考和創造,尤其是在街頭滑板,最重要的是你如何在城市中享受自己的樂趣,你甚至可以透過滑板去了解更多不同音樂、藝術和時尚,像當年Lance Mountain還是年輕人,就已為樂團Suicidal Tendencies繪製T-Shirt,Mark Gonzales和Neil Blender當時也開始設計自己的滑板藝術,考慮到這一點,你會發現無論是現在還是過去,年輕人都會被滑板所吸引,並通過滑板在自己身上找到創造力。

Verbal:提起Neil Blender,中學時我參加了一個樂團,負責rap,但我的團員只聽重金屬音樂,當時我為我們的demo磁帶畫了封面,就是受到Neil Blender作品的啟發。

Haroshi:聽起來很讚,看來你們是Mixture Rock(一種融合funk、嘻哈和搖滾的音樂)的先行者,下次要給我聽你們的歌!(笑)

Text: Saori Ohara
Chinese Text: Lavie Ko
Editor: Jacky Tam

>> 立即訂閱電子書及紙本實體書click here