VM：《Vogue Man Hong Kong》
Michael：Michael Lau
VM：Michael，「玩兒」是你為 ART021 香港廿一當代藝術博覽會創作的數位大使，這也是你首次結合 AR 創作，最初是如何出現這構思？
Michael：最初我是想做一個大型雕塑，但後來知道場地不止一個，ART021 希望作品可以貫穿西九的富藝斯亞洲總部、藝穗會及維多利亞公園，如果是實體雕塑就有點限制，所以就想到不如用新鮮一點的手法，借助 AR 去將幾個地方貫穿起來。
VM：「玩兒」這個角色設定是怎樣出現的？
Michael：因為 ART021 本身屬於一個藝博會，關於藝術收藏，或是與興趣和玩物有關。於是我想起在 2019 年創作過的一個文字系列 (《 漢 字 2 0 1 9 》)， 我利用中文字的不同元素去創造角色，頗有玩味，就好像古人玩書畫，現代人玩錶、鞋、玩具，其實都是一些心頭好和玩物，我就是用這個概念構思了「玩兒」這個角色。
VM：具體來說，「玩兒」是怎樣與 AR 結合，帶觀眾遊走三個不同的藝術空間？
Michael：這次我主要是負責做角色設計，AR 部分則是由藝術家陳抱陽支援製作。動態內容現時仍在製作中，我根據各個地方的特色，為「玩兒」設定了不同的動作，如維園是個公園，可以 playful、大動作一點，藝穗會則會靜態一些，但都不會設計得太複雜，就是希望大家可以輕鬆地玩一玩。
VM：剛才你提到構思是源自更早的文字系列，起初是什麼吸引你將中文字放進藝術創作？
Michael：其實我一直都挺喜歡書法，中文本身是很形象化的一種文字，從字符已能夠看出一個畫面。我也很喜歡留意中國的傳統金句，當中包含了許多大智慧。當時我便想嘗試用輕鬆一點的手法，呈現較嚴肅的中國傳統文化。
VM：你是用什麼原則去挑選作為創作主題的文字？你會傾向從文字的視覺結構、內在意涵，還是其他考慮出發？
Michael：我覺得最厲害的中文，是用幾個字就能表達出很多深意。好像「三人行必有我師」、「既來之則安之」、「非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。」，很多古人都可以三言兩語就能夠講出整個畫面。
View this post on Instagram
VM：你也會用單字，好像之前《漢字 2019》用到的「愛」、 「恨」，今次在 ART021 就用了「玩」。
Michael：有時有些字一眼看去就覺得很有型，有很多聯想。「玩」是個形聲字，部首是「玉」，指玉器，代表了玩物本身。這個字也有多重意思，玩，習也，即也是一個學習、欣賞、體會的過程。
VM：留意到近年有更多街頭藝術家用中文字來創作 graffiti， 中文字所具備的符號性、形象化特色，對於不懂中文的人都有一定的傳意性。你覺得中文塗鴉有沒有更大的發展空間，甚至達到一個國際高度？
Michael：Graffiti不是中國人的東西，要在國際上達到一定的覆蓋性是有點困難。不過大部分中文本來都是圖象來的，寫字就等於是畫公仔一樣，所以是有潛力可以發展至更廣大的層面。我想全世界的文字裡，中文是少數的 graphic 字體，反過來英文便做不到這件事。
VM：在完成了《漢字2019》之後，你是否暫時擱下了文字系列的創作？
Michael：是的，因為我還有很多別的系列，之前就較專注於花奔系列的創作，去年舉辦了「璀璨公園 Splendid Park」展覽。而這次 ART021 想將焦點帶回亞洲，所以我就想用中文字、一些中國傳統元素，呈現出中西文化結合的玩味，並且只用單一個字就表達出整個藝博會的意思。
永遠都是——不要跟潮流對抗⋯⋯我覺得科技始終是個工具， 最終都是要靠人去發展或教育它，所以不會抗拒，也不會不喜歡。就是「既來之則安之」嘛。
Michael Lau
VM：「玩兒」的角色像是一對玩伴，兩隻大眼又彷彿是一體。能否告訴我們更多關於角色造型設計的想法？
Michael：仔細看，你會發現它整個身體都是由我的figure構成，其實最初的原意是想做一個雕塑，用 figure 去堆砌一個玩字出來，想表達收藏皆是喜好，喜好皆是玩物。但後來形式有變，就成為了現在的模樣。
VM：也許是世界動盪不安，近年大眾的藝術口味似乎更趨向於正面的、快樂的作品，你的創作又有沒有這傾向？
Michael：其實也與大眾的睇法無關，我一直以來都是這樣看的，由最初我便想令藝術玩物化、趣味性一點。世界來到 2024 年 了，不能總是將藝術擺得高高在上，它可以更年輕化，或是親民一 點。今時今日，其實很多東西都可以稱之為藝術了，也不需要太嚴肅地參與其中，所以這次也希望能夠用個「玩」字帶出藝術和收藏都可以很輕鬆。
VM：剛才說到這次是你首次利用AR創作，好奇你對藝術與科技的結合抱持怎樣的態度？
Michael：永遠都是——不要跟潮流對抗。你也想不到今天用 Zoom 便可以搞掂很多事情，是不是？我覺得科技始終是個工具， 最終都是要靠人去發展或教育它，所以不會抗拒，也不會不喜歡。就是「既來之則安之」嘛。
不過就我個人來說，我還是比較喜歡實體的東西，那種味道，那種 touch，我想怎樣也難以在 AR 上做到。
VM：有了這次經驗，如有機會繼續探索藝術科技，你還想作什麼新嘗試?
Michael：我做了這麼多靜止的創作，模型也好、畫也好，如果有天能看到它們會動，我都覺得很開心。我也有個做動畫的夢想，但有點難，因為始終都牽涉很多人很多錢。有次訪問記者對我說：「不如試試用 AI 做？」又真是一言驚醒夢中人，突然距離那個目標好像近了一大步。
Editor
Inez Chan
